Imperialismo “soft”: asistencia de Estados Unidos y lawfare en América Latina

Abstract

El momento más álgido del imperialismo estadounidense se registra al inicio de la Guerra Fría. Entendemos el “imperialismo soft” como una continuidad de esas estrategias que se materializan en procesos de desestabilización, como el lawfare. Esta guerra por la vía judicial contra gobiernos y sectores que cuestionan el orden neoliberal, se concreta especialmente en la asistencia destinada para aparatos judiciales, proyectándose también en sectores estratégicos a través de sanciones, o incluyendo operativos encubiertos en embajadas, en continuidad con la guerra psicológica. El artículo propone identificar las instituciones, dinámicas y procesos que dan cuenta de la presencia de agencias del gobierno de Estados Unidos (EE.UU.) y su sector privado en casos concretos de lawfare, focalizando en la asistencia para la reforma judicial iniciada en la década de los 1980. Este proceso apunta también a una estandarización de los aparatos judiciales complementaria con la estandarización de las Fuerzas Armadas, según los intereses y necesidades de la seguridad nacional de EE.UU.

: O momento mais álgido do imperialismo estado-unidense ocorreu no início da Guerra Fria. Entendemos o “imperialismo soft” como uma continuidade dessas estratégias que se materializam em processos de desestabilização, como o lawfare. Essa guerra pela via judicial contra governos e setores que questionam a ordem neoliberal se concreta especialmente através da assistência destinada aos aparelhos judiciais, projetando-se também em setores estratégicos através de sanções, ou incluindo operações secretas em embaixadas, em continuidade com a guerra psicológica. O artigo propõe identificar as instituições, dinâmicas e processos que explicam a presença das agências governamentais dos Estados Unidos (EUA) e do seu setor privado em casos específicos de lawfare, com foco na assistência à reforma judicial que começou na década de 1980. Esse processo também aponta para uma padronização do aparelho judicial que é complementar à padronização das forças armadas, de acordo com os interesses e necessidades da segurança nacional dos EUA.

The height of United States’ (US) imperialism was at the beginning of the Cold War. We understand “soft imperialism” as a continuity of these strategies which materialize in processes of destabilization such as lawfare. This war by judicial means against governments and sectors that question the neoliberal order is especially concrete in the assistance destined for judicial apparatuses, projecting also in strategic sectors through sanctions, or including covert operations in embassies, in continuity with psychological warfare. The article proposes to identify the institutions, dynamics and processes that account for the presence of US government agencies and its private sector in specific lawfare cases, focusing on the assistance for judicial reform initiated in the 1980s. This process also aims at a standardization of the judicial apparatus complementary with the standardization of the armed forces, according to the interests and needs of the US national security.