Ana Grynbaum y la novela familiar

Abstract

El presente artículo presenta una descripción y un análisis crítico del ciclo de “novelas familiares” publicadas por Ana Grynbaum entre 2016 y 2021. El objeto sobre el cual la lectura se instruye es el campo de la de la “lectura sintomal” [symptomale], de los conflictos narrativos que, en la serie ficcional recortada, dan forma a la formulación de una apuesta literaria singular. El tipo de abordaje planteado es el close reading y el objetivo del artículo es mostrar hasta qué punto el trabajo literario de la “novela familiar” consigue torcer el destino de simple sublimación al que parece atado todo ejercicio de solución o sutura imaginaria.

This article presents a description and a critical analysis of the cycle of “family novels” published by Ana Grynbaum between 2016 and 2021.The object guiding the reading is the field of “symptomatic reading” [symptomale], of the narrative conflicts that, cut out in the fictional series, give shape to the formulation of a singular literary gamble. The approach proposed is that of close reading, and the aim of the article is to show to what extent the literary work of the “family novel” manages to twist the destiny of simple sublimation to which every exercise of imaginary solution or suture seems to be tied.

Namen članka je opisati in kritično analizirati ciklus »družinskih romanov«, ki jih je med letoma 2016 in 2021 objavila urugvajska pisateljica in psihoana- litičarka Ana Grynbaum. Predmet analize branja je »simptomatsko branje« [symptomale] narativnih konfliktov, ki v izbrani seriji fikcijskih del oblikujejo edinstveno literarno zasnovo. Pristop, uporabljen v prispevku, je close reading, cilj prispevka pa je pokazati, v kolikšni meri se uspe literarno pisanje »družinskega romana« izmakniti usodi preproste sublimacije, h kateri se zdi, je zavezan vsak poskus iskanja rešitve ali imaginarnega šiva.