Morfología y anatomía de dos variedades de Begonia cucullata (Begoniaceae) comercializadas como "agrial" en Paraguay

Abstract

Se describe la morfología y la anatomía de las hojas y tallos de Begonia cucullata var. cucullata y B. cucullata var. arenosicola, comercializadas como “agrial”, en mercados de Paraguay y empleadas como antiinflamatorias, antitérmicas, para el tratamiento de faringitis y estomatitis. La variedad cucullata presenta un porte inferior a 1 m, tallos de color rojizo, hojas verde claro en el haz y rojizo en el envés, largamente elípticas con base subtruncada, estomas anisocíticos y anomocíticos y tricomas glandulares con cabeza pluricelular simétrica. La variedad arenosícola supera el metro de altura, con tallos y hojas de color verde oscuro en el haz y verde claro en el envés, base asimétrica, estomas anisocíticos y tricomas glandular con cabeza pluricelular asimétrica. Los resultados obtenidos aportan caracteres morfológicos y anatómicos vegetativos de diagnóstico que permiten una correcta identificación y caracterización de las variedades comercializadas bajo el nombre de “agrial”.

Begonia cucullata var. cucullata and B. cucullata var. arenosícola are known as «agrial» in Paraguay and employed as anti-inflammatory, antipyretic, and in the treatment of pharyngitis and stomatitis. Begonia cucullata var. cucullata is less than a metre tall and has red stems, leaves dark green in the upperside and red in the underside, epidermis with symmetric glandular trichomes and anomocytic stomata. Begonia cucullata var. arenosicola is usually taller than a metre and presents light green coloured stems and leaves dark green in the upperside and light green in the underside, epidermis with asimetric glandular trichomes and both anomocytic and anisocytic stomata. Diagnostic characters are provided for the identification of the two varieties of “agrial”.