Nota sobre la Naturaleza "Política" de "lo Económico" para Aristóteles

Abstract

Esta nota intenta la solución del conflicto entre el carácter supuestamente pre-moral de la oikonomikê aristotélica por pertenecer a la oikia, y el carácter claramente moral que surge de la lectura de los textos aristotélicos pertinentes. Se recurre al análisis del discurso aristotélico acerca del origen, naturaleza y fin de la polis. La prioridad ontológica de la polis opera una vinculación entre el «vivir» y el «bien vivir» que es aplicable a la oikonomikê.

This note tries to solve the apparent conflict between the supposedly pre-moral character of Aristotle’s oikonomikê –given its relation with the oikia–, and the clearly moral character of it, as expressed in the relevant Aristotelian passages. The answer is based on the analysis of the Aristotelian discourse about the origin, nature and end of the polis. The ontological priority of the polis produces a link between «simply live» and the «good life » which is applicable to oikonomikê.