Producción político-discursiva de la frontera entre Chile y Bolivia en contextos pandémicos

Abstract

El objetivo del presente artículo es analizar los principales significados y contenidos que construyó la prensa escrita sobre frontera y migración en el contexto chileno de Pandemia COVID 2020-2021. Sostendremos que las medidas de confinamiento y las de cierre de fronteras no solo favorecieron el control de la movilidad migrante, sino que fortalecieron la imagen de un sujeto que escapa al orden social del Estado-nación y que esta perspectiva se transforma en una nueva forma de justificación para su rechazo y expulsión. A través de un análisis de contenido de la prensa escrita, abordaremos el caso del paso fronterizo conocido como Pisiga-Colchane, en la frontera de Chile con Bolivia, Región de Tarapacá. El corpus analítico consistió en 330 noticias recopiladas entre el 11 de marzo de 2020 y abril de 2021.

This article examines how the Chilean print media framed the concepts of borders and migration in the Chilean context of the COVID Pandemic 2020-2021. We argue that the confinement measures and border closures not only tightened control over migrant mobility, but also reinforced the portrayal of migrants as outsiders to the social order of the nation-state. This narrative, in turn, became a new rationale for their rejection and expulsion. Through a content analysis of the print media, we address the case of the Pisiga-Colchane border crossing between Chile with Bolivia in the Tarapacá region. The study is based on a corpus of 330 news articles collected between March 11, 2020, and April 2021.