En el nombre del Aleph: la búsqueda de la identidad judaica en Jorge Luis Borges

Abstract

El objetivo de este artículo es reflexionar sobre la posible búsqueda de una identidad judaica por parte de Jorge Luis Borges, quien con el correr de los años se convirtió en un nombre de vital importancia para las letras en general, y en Argentina en particular, como si él mismo fuera un Aleph en el que todo comienza y todo confluye. Esa búsqueda, en parte, habría contribuido a que la escritura especular, laberíntica y mística de Borges tuviera una finalidad no muy lejana a la de James Joyce cuando escribió el Ulises pensando en mantener ocupados a los críticos literarios por algunos cientos de años. Así, mediante la fusión entre juegos literarios y, posiblemente, necesidades más profundas, Borges tuvo un acercamiento muy estrecho al judaísmo, identificándose con éste y convirtiéndolo, tal vez, en un síntoma fundamental, tanto para su obra como para su vida.

The purpose of this article is to reflect on the possible pursuit of a Jewish identity by Jorge Luis Borges, whose name over the years became of vital importance to world literature in general and to Argentina in particular, as if he were an Aleph where everything begins and everything comes together. That search, in part, has contributed to Borges' mirror like, labyrinthine and mystical writing having a goal not far from that of James Joyce when he wrote Ulysses,that of keeping literary critics busy for a few hundred years. So, by the fusion of literary games and possibly deeper needs, Borges had a very close approach to Judaism, identifying with it and making it perhaps a key symptom for both his work and your life.