Figuraciones del Retorno en el imaginario cultural de la pequeña ciudad: espacios, temporalidades y afectos desde el enfoque de las movilidades

Abstract

Este artículo se propone pensar la ciudad pequeña no metropolitana a través de procesos desencadenados por la experiencia de movilidad impulsada por la escala. Se basa en el hallazgo de una recurrencia de las figuras de retorno que inciden en la representación de los imaginarios espaciales y temporales de las ciudades de referencia y, por ende, en la producción de su imaginario cultural. El corpus sobre el que se apoya la argumentación proviene de mi experiencia como investigadora social en el período 2010-2024. En forma de collage, se presentan una serie de obras y personajes vinculados al arte y la cultura locales, que muestran en marcas biográficas o a través de sus producciones, la combinación de espacios, temporalidades y afectos que van tramando y revelando elementos que se vuelven típicos en el imaginario cultural de la pequeña urbe.

This article proposes examine the small non-metropolitan city through some processes triggered by the experience of mobility driven by scale. It is based on the finding of a recurrence of return figures, which influence the representation of the spatial and temporal imaginaries of the cities in question and, therefore, in the production of their cultural imaginary. The argument is supported by my experience as a social researcher during the period 2010-2024. Presented in a collage format, a variety of works and figures associated with local art and culture reveal, through biographical marks or their productions, a fusion of spaces, temporalities, and emotions. These elements shape what we recognize as distinctive characteristics of the cultural imaginary of the small city.