Usos y representaciones del ‘olfato policial’ entre los miembros de la policía bonaerense

Abstract

En este trabajo reflexionaremos sobre el conjunto de prácticas policiales comúnmente denominadas “olfato policial”. Este sistema que distingue a los ciudadanos de los delincuentes por sus gestos, tonos de voz, formas corporales, vestimenta, etc, es ampliamente difundido entre los miembros de la policía e interpretado, por ellos, como sumamente efectivo para reconocer y atrapar malhechores. Proponemos revelar la formación de estos valores y sus prácticas según la mirada de los policías. Desde su punto de vista, el “olfato” es un atributo positivo que se adquiere mediante la experiencia laboral. Proponemos estudiar la vinculación del “olfato” con ciertos sujetos sociales estigmatizados y la relación del estigma con formas de discriminación que recorren todo el entramado de la sociedad.

Este artigo reflete sobre o conjunto de práticas policiais comumente referido como “faro policial.” Esse sistema, que distingue os cidadãos de criminosos por seus gestos, tons de voz, formas do corpo, roupas, etc, é generalizado entre os membros da polícia e interpretados por eles como muito eficaz no reconhecimento e captura de criminosos. Propomo-nos a revelar a formação desses valores e práticas do ponto de vista da polícia. Do seu ponto de vista, o “faro” é um atributo positivo adquirido por meio da experiência de trabalho. Propomos a estudar a ligação entre o “faro” com certos sujeitos sociais estigmatizados e a relação com as formas de discriminação que se interpenetram em todo o tecido da sociedade.

The article reflects on the set of police practices commonly referred to as “police sense of smell”. This system, which distinguishes citizens from criminals by their gestures, tones of voice, body language, clothes, etc. is widespread among police officers and seen by them as highly effective in the recognition and arrest of criminals. We propose to reveal the formation of these values and practices from the police’s point of view. In their eyes, the “police nose” is a positive skill acquired through work experience. We propose to study the connection between the “nose” and certain stigmatized social subjects and relations with forms of discrimination that penetrate the whole make-up of society.