Proust: la lectura como emergencia de una poética

Abstract

El presente artículo propone una lectura del ensayo Proust, de 1931, como un espacio donde es posible hallar los gérmenes de una poética que se proyectará a lo largo de toda la obra de Samuel Beckett. A partir de la tensión entre la vida académica que Beckett sostenía entonces, el hecho de haber escrito el ensayo por encargo y sus propios intere-ses artísticos y estéticos, Proust puede ser considerado como un laboratorio donde, en función de la lectura de la Recherche, el joven Beckett pone de manifiesto sus propias preocupaciones en torno a cómo pensar una obra. Si partimos de la idea blanchotiana de que, para un escritor, su propia obra permanece siempre como un secreto inaccesible, en la imposibilidad de pensar su propia obra, la obra del otro se abre como un espacio donde acontece la reflexión y el reconocimiento de la propia escritura como problema.

In 1931, Samuel Beckett published his Proust, an essay which would turn out to be a fundamental point in a genealogy of his poetics. Based on the tension between his academic life, in addition to his own aesthetic interests, and the fact that he wrote this essay on commission, Proust consists of a laboratory where, through the reading of À la Recherche, a young Beckett reveals his concerns about how to conceive an oeuvre. Maurice Blanchot proposes that, for a writer, their oeuvre always remains an inaccessible secret. In the impossibility of comprehending one’s own oeuvre, someone else's becomes a realm to ponder one’s own writing as a productive problem.