Habermas y los nuevos problemas de legitimidad en la era digital

Abstract

En algunos de sus más recientes escritos, Jürgen Habermas exploró los nuevos desafíos que la digitalización plantea a la esfera pública democrática. Esta se ve afectada, según explicó, por una serie de amenazas que surgen de los usos de las redes. Una cuestión importante es la radicalización hacia la derecha de los usuarios, algo que se evidencia en los últimos resultados electorales europeos. Habermas intentó, según se trata de aclarar aquí, algunas explicaciones para esos fenómenos que alteran los fundamentos de la comunicación política de manera radical. Esta transformación, según Habermas, entraña peligros para la vida democrática como se trata de exponer en este trabajo. A ellos hay que sumar una serie de debilidades políticas que alcanzan no sólo a las instituciones sino también a los que las integran.

In some of his most recent writings, Jürgen Habermas explored the new challenges that digitalisation poses to the democratic public sphere. The latter is affected, he explained, by a number of threats arising from the uses of networks. One principal issue is the rightwing radicalisation of users, something that is evident in recent European election results. Habermas attempted, as this paper tries to make clear, some explanations for these phenomena that radically alter the foundations of political communication. This transformation, according to Habermas, entails dangers for democratic life, as this paper attempts to explain. To these problems it must be added a series of political weaknesses that affect not only the institutions but also those who are part of them.

In einigen seiner jüngsten Schriften hat sich Jürgen Habermas mit den neuen Herausforderungen beschäftigt, die die Digitalisierung für die demokratische Öffentlichkeit mit sich bringt. Die demokratische Öffentlichkeit sei von einer Reihe Gefahren bedroht, die sich aus der Nutzung von Netzwerken ergeben. Ein zentraler Aspekt ist die Rechtsradikalisierung der Nutzer, die sich in den jüngsten europäischen Wahlergebnissen deutlich widerspiegelt. Habermas versuchte, wie hier dargelegt werden soll, einige Erklärungen für diese Phänomene zu finden, die die Grundlagen der politischen Kommunikation radikal verändern. Dieser Wandel, so Habermas, birgt Gefahren für das demokratische Leben, wie dieser Beitrag zu erläutern versucht. Hinzu kommen eine Reihe politischer Schwächen, die nicht nur die Institutionen, sondern auch diejenigen betreffen, die ihnen angehören.