Carlos Antonio López: un proyecto y múltiples intentos: Incertidumbre y creatividad en la respuesta gubernamental

Abstract

Este trabajo propone una revisión crítica del proceso de acuñación monetaria en el Paraguay del siglo XIX, bajo el gobierno de Carlos Antonio López, desde el enfoque de la sociología económica. A través del análisis de documentos históricos y del cruce con perspectivas teóricas de autores como Swedberg, Atria y Zelizer, se sostiene que los fenómenos económicos, lejos de ser procesos puramente técnicos o racionales, deben entenderse como hechos sociales complejos, cargados de incertidumbre, conflictos y negociaciones. Esta perspectiva permite discutir los límites de las capacidades estatales, la relevancia de los actores intermedios y la naturaleza no lineal de los procesos modernizadores impulsados por el gobierno paraguayo en su intento de consolidar una economía nacional soberana.

This work proposes a critical review of the coinage process in 19th-century Paraguay under the government of Carlos Antonio López, from the perspective of economic sociology. Through the analysis of historical documents and their intersection with the theoretical perspectives of diverse authors, we argue that economic phenomena, far from being purely technical or rational processes, should be understood as complex social facts, laden with uncertainty, conflict, and negotiation. This perspective allows for a discussion of the limits of state capacities, the relevance of intermediary actors, and the non-linear nature of the modernization processes driven by the Paraguayan government in its attempt to consolidate a sovereign national economy.