A grande aldeia (estrangeira). Desalojar o corpo da lei: insurgências das narrativas marginais

Abstract

O presente trabalho tem como objetivo analisar a instauração e o câmbio de nós conceituais que ocorrem na sociedade de acordo com sua utilização pelo discurso de poder. Entre os múltiplos dispositivos, destaca-se o impacto das disposições legais, bem como da narrativa literária, na intervenção do imaginário social. A disputa surgirá em torno do binômio que questiona a ideia de pertencimento, a saber, o que é próprio e o que é estrangeiro. Esta distinção não se reduz a uma necessidade logocêntrica de poder em termos de propriedade material; mas implica também estabelecer uma distinção entre identidade e diferença, o que está próximo e o que está distante, o semelhante e o diferente. Esses pares funcionaram como um dos mecanismos para sustentar a centralização hegemônica do espaço político-jurídico e sobre o qual as narrativas marginais e periféricas emergentes trabalharão para a sua atomização e pluralização.

El presente trabajo se propone analizar la instauración y el cambio de nudos conceptuales que se producen en la sociedad conforme a su utilización por parte del discurso del poder. Entre los múltiples dispositivos, se destacan la incidencia de las disposiciones jurídicas así como la narrativa literaria, con una fuerte implicancia en la intervención del imaginario social. Aquí se observará la fuerza de ambos espacios en la constitución de una determinada concepción de la cultura. La disputa se presentará en torno al binomio que interpela sobre la idea de pertenencia, a saber, lo propio y lo ajeno. Esta distinción no se reduce a una necesidad logocéntrica del poder en términos de propiedad material; también que implica establecer una distinción entre la identidad y la diferencia, lo cercano y lo lejano, lo similar y lo distinto. Estos pares no necesariamente se representan de manera explícita; por el contario, habitan en las capas subterráneas de los entramados textuales que emergen bajo una apariencia objetiva y desinteresada. Sin embargo, ese carácter implícito que poseen, funcionará como uno de los mecanismos necesarios para sostener la centralización hegemónica del espacio político-jurídico y sobre el cual las narrativas marginales y periféricas emergentes trabajarán por su atomización y pluralización.

The present work aims to analyze the establishment and change of conceptual nodes in society according to their use by the discourse of power. Among the multiple devices, the impact of legal provisions as well as literary narrative stands out, in the intervention of the social imaginary. The dispute will arise around the binomial that questions the idea of belonging, what is one's own and what is foreign. This distinction is not reduced to a logocentric need of the power, in terms of material property; it also implies establishing a distinction between identity and difference, what is close and what is distant, the similar and the different. These pairs will function as mechanisms to sustain the hegemonic centralization of the political-legal space, on which the emerging marginal and peripheral narratives will work for their atomization and pluralization.