Los usos sociales del conocimiento científico del activismo no-experto en controversia: Una reflexión crítica sobre nociones de “riesgo” y de “ciudadanía” vinculadas al demarcacionismo y al proposicionalismo

Abstract

Este artículo analiza los usos del conocimiento por parte del activismo no-experto en una controversia sociotécnica abierta en septiembre de 2015 en torno a un derrame de solución cianurada en la mina Veladero, San Juan, Argentina. Se busca comprender la relación entre conocimientos científicos y no formalmente científicos con especial énfasis en los saberes relativos a posicionamientos y modos de organización política que se articulan en los usos sociales del conocimiento. El artículo revisa críticamente aspectos del demarcacionismo, que postula la heterogeneidad radical entre conocimientos científicos y otro tipo de saberes, y el proposicionalismo asociado al demarcacionismo. Junto a ello, se revisan ciertas concepciones sobre el “riesgo” y la “ciudadanía” en su relación con el demarcacionismo-proposicionalismo.

Este artigo analisa os usos do conhecimento pelo ativismo não especializado em uma controvérsia sociotécnica aberta em setembro de 2015 em torno de um derramamento de solução de cianeto na mina Veladero, em San Juan, Argentina. Ele procura entender a relação entre o conhecimento científico e o não científico, com ênfase especial no conhecimento relacionado a posicionamentos e modos de organização política que são articulados nos usos sociais do conhecimento. O artigo analisa criticamente aspectos do demarcacionismo, que postula a heterogeneidade radical entre o conhecimento científico e outros tipos de conhecimento, e o proposicionalismo associado ao demarcacionismo. Além disso, certas concepções de “risco” e “cidadania” são analisadas em relação ao demarcacionismoproposicionalismo.

This article analyzes the uses of knowledge by non-expert activism in a socio-technical controversy opened in September 2015 around a cyanide solution spill in the Veladero mine, San Juan, Argentina. It seeks to understand the relationship between scientific and non-scientific knowledge with special emphasis on knowledge related to positionings and modes of political organization that are articulated in the social uses of knowledge. The article critically reviews aspects of demarcationism, which postulates the radical heterogeneity between scientific and other kinds of knowledge, and the propositionalism associated with demarcationism. In addition, certain conceptions of “risk” and “citizenship” are reviewed in relation to demarcationismpropositionalism.