La Feria de Pescadores artesanales en Puerto Madryn (Chubut, Argentina): Entre tradiciones, discursos y estrategias de resistencia

Abstract

Se analiza la feria de pescadores artesanales de Puerto Madryn (Chubut, Patagonia argentina) desde el concepto de discurso oculto como método de resistencia cotidiana y su transformación al discurso público, al expresarse allí demandas, preocupaciones y exigencias hacia las autoridades estatales. Se describe el despliegue de actividades que llevaron a la invención de nuevas tradiciones en la feria, con el objetivo de construir una identidad grupal e histórica ante la población local, y a la vez crear un nuevo mercado laboral. El fin de dichas acciones fue construir un mayor reconocimiento a la pesca artesanal, tanto desde las autoridades como la comunidad. La feria se realiza durante la semana santa y es impulsada por los mismos pescadores artesanales. Se utilizaron herramientas metodológicas de la historia oral (entrevistas semiestructuradas) y la historia social, observación participante en ferias, así como análisis cualitativo de la prensa local.

This paper uses the concept of hidden discourse as a method of daily resistance proposed by James Scott, and its transformation to public discourse, deployed in the artisanal fishermen's fair of Puerto Madryn (Chubut, Argentine Patagonia), where demands, concerns and requirements are expressed towards state authorities. At the same time, the deployment of activities that led to the invention of new traditions at the fair was analyzed, with the aim of building a group and historical identity before the local population. It was suggested that the purpose of these actions was to increase the labor market and to build greater recognition of both the authorities and the community. The fair was held during Easter Week and was promoted from the beginning by the artisanal fishermen themselves. Methodological tools of oral history (semi-structured interviews) and social history, participant observation in fairs, as well as qualitative analysis of the local press were used.