Cartografías coloniales: procesos territoriales en la Reducción de los Quilmes (Buenos Aires, siglos XVII al XIX)

Abstract

En este trabajo se presenta un análisis de conceptos teóricos relativos a los estudios de los territorios con el objetivo de abordar los procesos territoriales que transitaron los quilmes y los acalianos desde su traslado desde los valles Calchaquíes en Tucumán a Quilmes de Buenos Aires. Una vez asentados en esta última geografía se produjeron cambios y continuidades en las dinámicas territoriales en tanto las comunidades fueron desarticuladas a partir de sucesivos procesos históricos a escala local, regional y mundial a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX. Dentro de los procesos estudiados se analizan la desterritorialización, la territorialización y la trialéctica del espacio intentando repensar hechos históricos ya abordados por otros autores, pero desde nuevas perspectivas.

This paper presents an analysis of theoretical concepts related to territorial studies aiming to address the territorial processes the Quilmes and Acalian indigenous groups went through since their relocation from the Calchaquí valleys in Tucumán to Quilmes in Buenos Aires. Once they settled in the latter geography, changes and continuities in the territorial dynamics took place as the communities were disarticulated from successive historical processes at local, regional and global scale throughout the 17th, 18th and 19th centuries. Among the processes studied, we analyze deterritorialization, territorialization and the spatial trialectics trying to rethink historical facts already addressed by other authors, but from new perspectives.

Este artigo apresenta uma análise de conceitos teóricos relacionados aos estudos territoriais com o objetivo de abordar os processos territoriais pelos quais os grupos indígenas Quilmes e Acalian passaram desde sua mudança dos vales Calchaquíes, em Tucumán, para Quilmes, em Buenos Aires. Uma vez estabelecidas nesta última geografia, mudanças e continuidades ocorreram na dinâmica territorial à medida que as comunidades foram desmanteladas por sucessivos processos históricos em níveis local, regional e global ao longo dos séculos XVII, XVIII e XIX. Dentre os processos estudados, são analisados a desterritorialização, a territorialização e a trialética do espaço buscando repensar fatos históricos já abordados por outros autores, mas sob novas perspectivas.