La "Región del Maní": dinámicas y tensiones escalares en el circuito espacial de la producción

Abstract

Este artículo tiene como objetivo ilustrar la singular configuración de la “Región del Maní” (Argentina) desde la perspectiva de los circuitos espaciales de la producción. Mediante una estrategia de investigación cualitativa, se indagó en las características del conjunto de actores, objetos, acciones ynormas que contribuyen a su coherencia funcional. De esta forma, se identificó a las Industrias de Selección de Maní (ISM) como actores socioeconómicos dominantes dado el manejo de los recursos territoriales, materiales y simbólicos. Se concluye que es posible observar la consolidación de unanueva escala espacial de carácter regional conectada a la dinámica global y comandada por las ISM.

This article aims to illustrate the singular configuration of the “Peanut Region” (Argentina) from the perspective of the spatial circuits of production. Through a qualitative research strategy, the characteristics of the set of actors, objects, actions and norms that contribute to their functional coherence were investigated. In this way, the Peanut Selection Industries (PSI) were identified as dominant socio-economic actors given the management of territorial and symbolic resources. It is concluded that it is possible to observe the consolidation of a new spatial scale of regional character connected to global dynamics and commanded by the PIS.

Este artigo pretende ilustrar a configuração única da “RegiãoAmendoim” (Argentina) sob a perspectiva dos circuitos espaciais de produção. Utilizando uma estratégia de pesquisa qualitativa, foram investigadas as características do conjunto de atores, objetos, ações e normas que contribuem para a sua coerência funcional. Desta forma, as Indústrias de Selecção de Amendoim (ISA) foram identificadas como actores socioeconómicos dominantes dada a gestão dos recursos materiais e simbólicos territoriais. Conclui-se que é possível observar a consolidação de uma nova escala espacial de caráter regional ligada à dinâmica global e comandada pelo ISA.