Aproximación al análisis del Centenario como hito en la historia de la confrontación social argentina

Abstract

Describe las estrategias de la clase obrera y de la clase que detenta el poder económico, político y social en 1910, centrándose en el análisis de esta última. Muestra como esta estrategia, a la vez que busca la incorporación de una parte de los trabajadores al sistema institucional político, aplica la coacción física, dirigida no sólo contra las organizaciones obreras que rechazan esa incorporación sino contra el conjunto de los trabajadores organizados independientemente como clase. La descripción hace observables dos rasgos: 1) que el uso de la fuerza material excede el monopolio del aparato estatal y es ejercida también por quienes se constituyen en auxiliares; 2) el proceso de constitución del odio de clase como atributo de la conciencia de clase de la burguesía argentina y de la acción desde el régimen de dominación.

This paper describes the strategies of the working class and particularly the dominant class, in 1910. This strategy aims to include part of the workers within the political institutional system, but, at the same time executes a physical coercion over all the working class: not only against those who reject inclusion but against any organization of workers as an independent class. The description shows: 1) that the use of material force exceeds the state monopoly and is exerted also by auxiliary civilians; 2) the process of class hatred as an attribute of the Argentine bourgeoisie class consciousness.