Trayectorias de simultaneidad: Experiencias de formación y trabajo entre tatuadoras mujeres y diversidades sexo genéricas

Abstract

El crecimiento de las redes sociales digitales como Instagram en los últimos años ha sido acompañado por la proliferación de cuentas privadas y comerciales que utilizan dicha red como canal de venta y comercialización de productos y servicios. Dentro del campo de los servicios de cuidado personales el mundo de las intervenciones corporales como los tatuajes ha encontrado en el espacio virtual maneras específicas de inserción laboral, de acceso a la información y de sociabilidad laboral, especialmente en el caso de las mujeres y diversidades sexo genéricas que acceden a esta red social. A lo largo de un trabajo de campo cualitativo iniciado en 2022, se realizaron entrevistas en profundidad con tatuadoras mujeres y diversidades, así como observación de espacios de trabajo y ferias, y también, el seguimiento de las cuentas de Instagram de las personas entrevistadas y del registro de sus experiencias de trabajo en ellas. En este artículo nos proponemos indagar en las trayectorias de formación y trabajo de las tatuadoras entrevistadas, para dar cuenta de las modalidades bajos las cuales acceden al campo del tatuaje, las vías de profesionalización, las condiciones de trabajo y sus características particulares (estéticas, cuidados, seguridad, relación con los clientes vinculado al trabajo emocional). Nos preguntamos de qué manera se construye una modalidad laboral que encuentra en las redes sociales digitales una forma específica no solo de visibilización sino también de trabajo. En este texto sostenemos que resulta central analizar este mundo de trabajo a partir de la simultaneidad del trabajo off line (caracterizado por el momento de la realización del tatuaje) y el trabajo on line que las tatuadoras realizan en el marco de lo requerido en sus cuentas de Instagram.

The growth of digital social networks such as Instagram in recent years has been accompanied by the proliferation of private and commercial accounts that use this network as a sales and marketing channel for products and services. Within the field of personal care services, the world of body interventions such as tattoos has found in the virtual space specific ways of labor insertion, access to information and labor sociability, especially in the case of women and gender diversities that access this social network. Throughout a qualitative fieldwork initiated in 2022, in-depth interviews were conducted with women tattoo artists and diversities, as well as observation of workspaces and fairs, and also, the monitoring of the Instagram accounts of the interviewees and the record of their work experiences in them. In this article, we investigate the training and work trajectories of the tattoo artists interviewed, to account for the modalities under which they access the field of tattooing, the ways of professionalization, the working conditions and their particular characteristics (aesthetics, care, safety, relationship with customers linked to emotional work). We interrogate about the construction of a work modality that finds in digital social networks a specific form not only of visibility but also of work. In this text we argue that it is central to analyze this world of work from the simultaneity of offline work (characterized by the moment of tattooing) and online work that tattoo artists perform in the context of what is required in their Instagram accounts.

O crescimento das redes sociais digitais como o Instagram nos últimos anos tem sido acompanhado pela proliferação de contas privadas e comerciais que utilizam esta rede como canal de venda e marketing de produtos e serviços. Dentro do campo dos serviços de cuidados pessoais, o mundo das intervenções corporais como as tatuagens tem encontrado no espaço virtual formas específicas de inserção laboral, acesso à informação e sociabilidade laboral, sobretudo no caso das mulheres e das diversidades de género que acedem a esta rede social. Ao longo de um trabalho de campo qualitativo iniciado em 2022, foram realizadas entrevistas em profundidade com mulheres e tatuadoras da diversidade de género, bem como observação de espaços de trabalho e feiras, e ainda, o acompanhamento das contas de Instagram das entrevistadas e o registo das suas experiências de trabalho nas mesmas. Perguntamo-nos como se constrói uma modalidade de trabalho que encontra nas redes sociais digitais uma forma específica não só de visibilidade mas também de trabalho. Neste texto defendemos que é central analisar este mundo do trabalho a partir da simultaneidade entre o trabalho off-line (caracterizado pelo momento da tatuagem) e o trabalho on-line que os tatuadores realizam no âmbito do que é requerido nas suas contas de Instagram.