Alteridades históricas en clave de animalidad: Un análisis poético sobre la dramaturgia argentina en perspectiva regional

Abstract

La vigencia y reproductividad de la concepción esencialista de un otro-interior en distintas prácticas y discursos culturales ha obtenido en las dramaturgias argentinas de diferentes regiones del país un evidente campo de resistencia simbólica y política. Con base en este diagnóstico, en el presente artículo acotamos el objeto-problema a las figuras de alteridad histórica representadas en las dramaturgias de la Patagonia y el noroeste argentinos (período 1983-2008), en particular, aquellas figuras que han sido elaboradas en clave de animalidad. Para esta exploración, delimitamos el análisis textual a un corpus de casos estratégicos, según nodos comparados que resultan de un sistemático trabajo de archivo literario y escénico. Los resultados obtenidos ofrecen, en primera instancia, un mapa observacional sobre las figuras poéticas que contribuyen a refutar las lecturas homogeneizadoras y reduccionistas del otro-interior.

The persistence of the essentialist conception of an internal otherness in different cultural practices and discourses has obtained clear symbolic and political resistance in the Argentine drama of different regions of the country. Based on this diagnosis, in this article we delimit the object-problem to the figures of historical otherness represented in the dramas of Patagonia and the Argentine northwest (period 1983-2008), in particular, we will analyze those figures that have been elaborated in terms of animality. For this exploration, we limit the textual analysis to a corpus of strategic cases, according to comparative nodes that result from systematic literary and scenic archival work. In the first instance, the results obtained offer an observational map on poetic figures that contribute to refuting homogenizing and reductionist readings of alterities.