“Montañas inmensas empachadas de nieve eterna”: Impresiones de viajeras en la Patagonia argentina, primera mitad del siglo XX

Abstract

El artículo analiza representaciones de viajeras en la Patagonia argentina en la primera mitad del siglo XX. Revisaremos estas ideas partiendo de la noción de viaje y su significado para las mujeres, y lo entrecruzaremos con las nociones de cuerpo y su vinculación con el espacio desde los estudios de género. Se busca, desde aquí, descubrir particularidades acerca del viaje femenino en las montañas y reflexionar sobre ellas prestando especial atención a las experiencias que se dan desde la corporalidad y los efectos sensoriales que estimula el imaginario patagónico.Para abordar el estudio revisaremos discursos narrativos y visuales desde fuentes que repararon en el turismo como actividad tales como registros de Parques Nacionales y guías de turismo, hasta revistas de amplia circulación y fotos de archivos regionales, públicos y privados, propios de la zona andina.

The paper analyzes representations of female travelers in Argentine Patagonia first half the mid20th Century. We will review these ideas starting from the notion of travel and its meaning for women, and we will intersect it with the notions of the body and its connection with space from gender studies. From here, we seek to discover particularities about the female journey in the mountains and reflect on them, paying special attention to the experiences that occur from the corporality and the sensory effects that the Patagonian imaginary stimulates. To approach the study, we will review narrative and visual discourses from sources that focused on tourism as an activity such as records of National Parks and tourist guides, to widely circulated magazines and photos from regional, public and private archives of the Andean zone.