Orden global, orden irracional: El Protocolo de Kyoto, el Mecanismo de Desarrollo Limpio y los bonos de carbono; algunos ejemplos empíricos del caso argentino

Abstract

Sinónimo de una racionalidad absoluta que opera rediseñando territorios y lugares en función de los intereses del capital y del gobierno mundial, el orden global puede ser definido como un arreglo social, económico, político y territorial hegemónico que es irracional para todos los actores, excepto para aquellos beneficiados con la instauración de ese modelo. Entendiendo al Protocolo de Kyoto como una regulación ambiental global funcional a los intereses de los agentes de la globalización, en este trabajo se efectúa un abordaje crítico de los mercados internacionales del carbono y, particularmente, del Mecanismo para un Desarrollo Limpio (MDL), a partir de un análisis comparativo de la experiencia internacional y ejemplos empíricos del caso argentino que, preocupado por desmitificar la falsa lógica ambiental que subyace a los intentos de mitigación de la problemática del calentamiento climático global, desenmascare su verdadera racionalidad mercantil, revelando las contradicciones y paradojas que, a escala mundial y nacional, encierra esa faceta del orden global.

Sinônimo de uma racionalidade absoluta que redesenha territórios e lugares em função dos interesses do capital e o governo mundial, o ordem global pode ser definido como um arranjo social, econômico, político e territorial hegemônico que é irracional para todos os atores, com exceção de aqueles que se beneficiam com a introdução desse modelo. Compreendendo o Protocolo de Kyoto como uma regulação ambiental global funcional nos interesses dos agentes da globalização, neste trabalho se efetua uma abordagem crítica dos mercados internacionais de carbono, e particularmente, do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), a partir de uma análise comparativa da experiência internacional e algumos exemplos empíricos do caso argentino, para desmistificar a falsa lógica ‘ambiental’ por trás das tentativas de mitigar o problema do aquecimento global do clima, desmascarar sua verdadeira racionalidade mercantil y revelar as contradições e paradoxos que, a nível global e nacional, detém essa faceta do ordem global.

Synonymous about an absolute rationality that operates redesigning territories and places for the capital and world governance interests, global order can be defined as a hegemonic social, economic, political and territorial arrangement, irrational for all the agents, except for those benefiting from the introduction of that model. Understanding the Protocol of Kyoto as a global environmental regulation functional to the interests of the globalization’s agents, this paper develops a critical approach about the international carbon markets, and particularly, about the Clean Development Mechanism (CDM), basing in a comparative analysis of international experience and empirical examples of the Argentine case, concerned to demystify the false 'environmental' logic behind the attempts to mitigate the global climate warming problem, unmasking their true market rationality and revealing the contradictions and paradoxes that holds that facet of the global order, both at world and national scale. Keywords: global order; irrationality; Protocol of Kyoto and CDM; carbon markets; Argentina.