Bordes y trayectorias en una geografía ilimitada: estudio espacio temporal de prácticas culturales situadas en una pequeña ciudad no metropolitana (Chacabuco, 2021-2023)

Abstract

El artículo ensaya formas de integrar la dimensión temporal en la comprensión de los procesos deproducción cultural en el ámbito de la pequeña urbe. Parte de los resultados de una investigacióncualitativa y etnográfica desarrollada en una ciudad de pequeña escala, no metropolitana, de laprovincia de Buenos Aires (Argentina), en el período 2019-2023. Los hallazgos muestran que en unaactualidad marcada por el crecimiento sostenido de la ciudad y la profundización de laheterogeneidad y fragmentación del espacio social local, los principios de estabilidad y de repeticiónse imponen en la experiencia cultural y artística local. El trabajo propone indagar el imaginario local apartir de dos categorías que articulan las nociones de espacio, tiempo y cultura: 1) los bordes (entanto límites productores de sentido y de relaciones sociales) y 2) las trayectorias (en tantoconfiguraciones que conjugan espacio y tiempo).

The article explores methods to integrate the temporal dimension into the understanding of cultural production processes in small cities. It is based on the results of qualitative and ethnographic research conducted in a small-scale, non-metropolitan city in the province of Buenos Aires (Argentina), from 2019 to 2023. The findings indicate that in a contemporary context characterized by the city’s sustained growth and increasing heterogeneity and fragmentation of the local social space, principles of stability and repetition dominate the local cultural and artistic experience. This work aims to investigate the local imaginary through two categories that connect the notions of space, time, and culture: 1) borders (as boundaries that create meaning and social relationships), and 2) trajectories (as configurations that combine space and time).

O artigo ensaia formas de integrar a dimensão temporal na compreensão dos processos de produção cultural na área das pequenas cidades. Parte dos resultados de uma pesquisa qualitativa e etnográfica desenvolvida em uma cidade não metropolitana de pequeno porte, na província de Buenos Aires (Argentina), no período 2019-2023. Os resultados mostram que numa situação atual marcada pelo crescimento sustentado da cidade e pelo aprofundamento da heterogeneidade e fragmentação do espaço social local, os princípios de estabilidade e repetição são impostos à experiência cultural e artística local. O trabalho se propõe a investigar o imaginário local a partir de duas categorias que articulam as noções de espaço, tempo e cultura: 1) as bordas (como limites que produzem sentido e relações sociais) e 2) as trajetórias (como configurações que combinam espaço e tempo) .