Circulación de representaciones sociodiscursivas y (re)producción de estereotipos en torno a la problemática habitacional en la CABA

Abstract

El derecho a la vivienda es uno de los más vulnerados en Argentina y afecta, especialmente, a las personas en situación de pobreza extrema. Este trabajo se centra en esa problemática dentro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). En él, se estudia, lingüístico-discursivamente, cómo la construcción y la circulación de estereotipos acerca de dichas personas: a) impactan sobre sus posibilidades de autogestión y de resiliencia y b) son acciones discursivas inscriptas dentro del concepto ‘violencia invisible’. El corpus analizado se compone de discursos legales y de discursos ‘de’ y ‘en’ los medios de comunicación. Todos ellos, asociados a la problemática habitacional de las personas en situación de pobreza extrema que habitan la CABA. El paradigma de investigación es interpretativista, el enfoque es el Análisis Crítico del Discurso (ACD), la metodología es inductiva y cualitativa con triangulación de datos y se aplica el Método de Abordajes Lingüísticos Convergentes (MALC), que incorpora el estudio de procesos y de roles participantes. Respecto de estos, los resultados revelan que las personas en situación de pobreza extrema son representadas con un patrón lingüístico-discursivo que les resta capacidad de acción, lo que dificulta su posibilidad para abordar la problemática habitacional de manera proactiva. Sobre la base de estos datos concretos, se concluye que resulta relevante analizar los discursos que rodean esa problemática para colaborar en la toma de decisiones más efectivas y equitativas.

The right to housing is one of the most violated rights in Argentina, and it especially affects people living in extreme poverty. This work focuses on this problem within the Autonomous City of Buenos Aires (CABA). The paper studies, discursively, how the construction and circulation of stereotypes about people in extreme poverty: a) impact on their possibilities of self-management and resilience, and b) are discursive actions inscribed within the concept of ‘invisible violence’. The corpus analyzed is made up of legal discourses, and discourses ‘of’ and ‘in’ the media. All of them are associated with the housing problem of people in extreme poverty in CABA. The research paradigm adopted is interpretative, and the approach is Critical Discourse Analysis (CDA). The methodology is inductive and qualitative, with triangulation of data. The Method of Converging Linguistic Approaches was applied, which incorporates the study of processes and participating roles. Regarding these, the results reveal that people in extreme poverty are represented with a discursive pattern that reduces their capacity for action, which makes it difficult for them to address the housing problem proactively. Based on these specific data, it is concluded that it is relevant to analyze the discourses surrounding this problem in order to collaborate in making more effective and equitable decisions.