Ciudadanías degradadas: trabajadores en los viñedos en México y Argentina en el contexto de la pandemia del Covid-19

Abstract

Este artículo avanza en delinear la situación de los/as trabajadores/as en dos zonas vitivinícolas de relevancia en la inserción en el mundo global del vino: el Valle de Uco en Mendoza, Argentina, y el Valle de Guadalupe en Baja California, México. La investigación se aboca a indagar qué tipos de respuestas surgieron de los Estados, las organizaciones sociales y los sindicatos frente a la profundización de las desigualdades sociales provocadas por el contexto de la pandemia del Covid-19. Las acciones desplegadas dan por resultado una determinada configuración de ciudadanía que refleja una situación de derechos alcanzados por los/as jornaleros/as de la vitivinicultura global. La conclusión es que el reconocimiento por parte de los Estados de los/as jornaleros como trabajadores sujetos de derechos políticos y sindicales continúa siendo débil, y las acciones estatales están orientadas de manera prioritaria a cubrir derechos sociales de poblaciones vulnerables.

This article describes the situation of men and women workers in two winemaking regions important in the global world of wine: the Uco Valley in Mendoza, Argentina, and the Guadalupe Valley in Baja California, Mexico. The research delves into the kinds of responses from states, social organizations, and unions to the deepening of social inequalities caused by the Covid-19 pandemic. Their actions result in a specific configuration of citizenship that reflects the rights achieved by the global viticultural workers. The authors’ conclusion is that recognition by the state of the political and union rights of vineyard workers, both men and women, continues to be weak, and that government actions put a priority on covering vulnerable populations’ social rights.