Migración interna, movilidad femenina y reconfiguración del cuidado en la región del NOA

Abstract

La migración femenina es un factor emergente que afecta la reconfiguración del hogar y las prácticas de cuidado, siendo por lo tanto un desafío para las agendas públicas. El propósito de este artículo es describir la migración femenina interna en la región del noroeste argentino (NOA) y caracterizar la dinámica de la reconfiguración social del cuidado que se genera en los hogares del interior de la región, producto de esta movilidad poblacional. Se realizó un estudio exploratorio de orientación cuantitativa, utilizando fuentes de datos secundarios de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) y del Censo Nacional (2010). Se analizaron los datos correspondientes a los aglomerados de la región del NOA, tomando la información del 4to trimestre de los años 2016 al 2021. Los hallazgos determinan que las mujeres jóvenes migran hacia los grandes aglomerados principalmente por causa de educación, mientras que las mujeres jefas de hogar deciden optar por una movilidad transitoria y periódica a jurisdicciones vecinas, este efecto se conoce como migración pendular con el objetivo de cumplir con su rol laboral en un lugar de destino y preservar el cuidado del hogar. Estos sucesos sociales reproducen un déficit del cuidado en el lugar de origen, que se denomina la crisis del cuidado.

Female migration is an emerging factor that influences home reconfiguration and care practices, hence it becomes a challenge for the public agenda. This article aims to describe internal female migration in the NOA region and to depict the dynamic of social reconfiguration of care generated in the households inside the area because of this population mobility. An explorative study of quantitative orientation was carried out using secondary data sources from EPH and the Censo Nacional (2010). Data related to the agglomerates of the Argentinian Northwest Region (NOA) from the 4th quarter of 2016 to 2021 were analyzed. Findings demonstrate that young women migrate to large clusters mainly because of education, while the female heads of households decide on a transient and temporary mobility to nearby jurisdictions, this is known as a pendular migration which main purpose is to fulfill a labor role in a destination and to preserve home care. These social events present a care deficit in the origin place, it is called a care crisis.

A migração feminina é um fator emergente que afeta a reconfiguração domiciliar e as práticas de cuidado, desafiando as agendas públicas. O propósito deste artigo é descrever a migração interna feminina na região do NOA e caracterizar a dinâmica da reconfiguração social do cuidado que é gerada nos domicílios do interior da região, como resultado dessa mobilidade populacional. Foi realizado um estudo exploratório de orientação quantitativa, utilizando fontes secundárias de dados da EPS e do Censo Nacional (2010). Foram analisados os dados correspondentes aos aglomerados da região do noroeste argentino (NOA), tomando as informações do 4º trimestre dos anos de 2016 a 2021. Os achados determinam que as mulheres jovens migram para grandes aglomerados, principalmente por causa da educação, enquanto as mulheres chefes de família decidem optar pela mobilidade temporária e periódica para jurisdições vizinhas, esse efeito é conhecido como migração pendular com o objetivo de cumprir seu papel de trabalho em um local de destino e preservar o cuidado do lar. Esses eventos sociais reproduzem um déficit de cuidado no local de origem, o que é chamado de crise do cuidado.