Aires de cambio en el tratamiento de la migración regional: la Ley Migratoria Argentina y el desafío de la integración de los migrantes regionales

Abstract

El presente trabajo intenta reflexionar en torno a los posibles obstáculos que enfrenta la normativa migratoria argentina en su intento de transformar realidades sociales complejas, como son aquellas que han caracterizado el tratamiento brindado por la sociedad durante décadas hacia la mano de obra “no calificada” proveniente de países limítrofes. La pregunta central que guía al trabajo puede formularse de la siguiente manera: ¿puede una ley migratoria transformar, en el corto, mediano o largo plazo, una realidad sociocultural compleja, que hunde profundas raíces en cierta “costumbre legalizada” de minusvalorizar a los migrantes y al trabajo que ellos realizan? Intentaremos demostrar que, si bien una ley de las características de la Ley N° 25.871 implica un gran avance en este sentido, una verdadera transformación del imaginario discriminatorio argentino sólo puede ser alcanzada a través de una puesta en crítica del ideal de Nación construido a lo largo de los años.

This paper analyzes the implementation of migration law in Argentina and its effects on the social status of unskilled immigrants in Argentina during the last decade. In 2004 the Argentinean congress passed Law 25,871. This law aims to facilitate the acquiring of legal status and naturalization for immigrants from neighboring countries. This paper asks whether the new migration law can change a complex and deeply rooted sociocultural reality in which unskilled migrants from neighboring countries are demeaned and their work is undervalued. The paper argues that a true transformation of the way immigrants are perceived can only be achieved through a critique and reformulation of the way the nation is constructed and understood.