Marcas en el paisaje: la emergencia de los cerros mineros en la cartografía manuscrita del Tucumán colonial

Abstract

Este trabajo propone analizar la cartografía manuscrita y los discursos textuales que describen las tierras altas de la gobernación del Tucumán como escenario de un proyectado espacio minero colonial. El mapa objeto de análisis, catalogado como MP-Buenos Aires 4 (Archivo General de Indias), carece de fecha y autoría. La nota de catalogación menciona que este ejemplar acompaña la probanza de méritos de Ruy Díaz de Guzmán, autor de los Anales del Río de la Plata (1612). Se postula que este mapa representa una serie de regiones ensambladas según los criterios de representación de cada sector por separado. Para el caso del Tucumán, se destacan las referencias a la conformación de un paisaje minero colonial a partir de las indicaciones en el territorio de las toponimias que señalan los enclaves mineros del Inca, junto con la representación más antigua del cerro Famatina que, según las aspiraciones de los gobernadores, emularía los rendimientos del Potosí.

This paper proposes an analysis of manuscript cartography and textual discourses describing the highlands of the Governorate of Tucumán as the setting of a projected colonial mining space. The map under analysis, cataloged as MP-Buenos Aires, 4 (Archivo General de Indias), lacks date and authorship. The catalog note mentions that this copy supports the proof of merits of Ruy Díaz de Guzmán, author of the Annals of the Río de la Plata (1612). It is posited that this map represents a series of regions grouped according to the criteria of representing each sector separately. In the case of Tucumán, the references to the conformation of a colonial mining landscape stand out, with the toponymies that highlight the mining enclaves of the Inca, together with the oldest representation of the Famatina hill which, according to the governors’ aspirations, would emulate the yields of Potosí.