Etnobotánica de los Criollos del Chaco Subhúmedo argentino III: usos medicinales de las plantas

Abstract

Se ha demostrado recientemente que los criollos del Chaco Subhúmedoargentino constituyen un nuevo complejo biocultural, sobre el cual nosresulta desconocida su etnobotánica médica. El objetivo de este trabajo consiste en describir y analizar en su preciso contexto socio-cultural los conocimientos y usos medicinales de las plantas para este complejo biocultural yen compararlos con los obtenidos para otros grupos criollos del Gran Chacoargentino. Los datos fueron obtenidos de primera mano a lo largo de seistrabajos de campo realizados entre 2017 y 2022, en los alrededores de JuanJosé Castelli y Miraflores al norte de la provincia del Chaco, Argentina. Lametodología empleada para el análisis de los datos fue la correspondientea la etnobotánica clásica. Se registraron 721 datos etnobotánicos de usosmedicinales de las plantas correspondientes a 200 taxa -el 79 % de ellasnativas- pertenecientes a 62 familias botánicas. Estos fueron registrados apartir de 1485 reportes individuales de los colaboradores entrevistados, loscuales hacen alusión a un total de 135 tipos de indicaciones terapéuticas,clasificadas en 15 subcategorías de uso medicinal. A pesar de las similitudeshalladas a nivel de flora medicinal al comparar los datos con los criollos delChaco Húmedo y Semiárido, los usos medicinales de las plantas fueron sustancialmente diferentes. Dichas diferencias no se deberían a distinciones enla flora de cada distrito fitogeográfico, sino a distintas prácticas culturales entre los criollos que los habitan. Estos resultados confirman la condicióndistintiva del complejo biocultural de los criollos del Chaco Subhúmedo y,como consecuencia, destacan la originalidad de los mismos.

It has recently been shown that the Creoles of the Argentine Subhumid Chaco constitute a new biocultural complex, whose medical ethnobotany is unknown to us. The objective of this work is to describe and analyze in its precise socio-cultural context the knowledge and medicinal uses of plants for this biocultural complex and compare them with those obtained for other Criollos groups of the Argentine Gran Chaco. The data were obtained first-hand throughout six field works carried out between 2017 and 2022, in the surroundings of Juan José Castelli and Miraflores, north-central Chaco province, Argentina. The methodology used for this and in the analysis of the data was that corresponding to classical ethnobotany. A total of 721 ethnobotanical data on medicinal uses of plants were recorded corresponding to 200 species (of which 79% are native) belonging to 62 botanical families. These were recorded from 1,485 individual reports from the interviewed collaborators, which refer to a total of 135 types of therapeutic indications, classified into 15 subcategories of medicinal use. Despite the similarities found at the level of medicinal flora when comparing the data with the Creoles of the Humid and Semi-arid Chaco, the medicinal uses of the plants were substantially different. These differences would not be due to distinctions in the flora of each phytogeographic district, but rather to different cultural practices among the Creoles that inhabit them. These results confirm the distinctive condition of the biocultural complex of the Creoles of the Subhumid Chaco and, as a consequence, highlight their originality.