Clasificación seco-húmeda de enfermedades y terapéuticas: el “eslabón perdido” del legado hipocrático en la medicina popular argentina actual

Abstract

Se identifican criterios etiológico-terapéuticos asociados a laclasificación seco-húmeda de trastornos y de remedios, así como la prescripciónde estos últimos para el tratamiento de los primeros, en la etnomedicina de losCriollos del Chaco Semiárido noroccidental de Argentina. Se demuestra que tales criterios se vislumbran en su discurso etnomédico sobrela etiología y síntomas de ciertas enfermedades, en las acciones de ciertosremedios, así como en las propiedades organolépticas de estos últimos. Lapresencia de esta clasificación se verifica tanto con la demostración de laoperatividad del principio de oposición hipocrático entre las propiedades oacciones terapéuticas de los remedios «secantes» y los trastornos de etiología «húmeda»y viceversa (para un total de 474 prescripciones terapéuticas registradas acampo), como a partir de la comparación de los criterios antedichos con aquellosexplicitados en herbolarios jesuíticos de la zona que datan del siglo dieciocho(cuya medicina humoral ha sido demostradamente asociada con la etnomedicina criollaactual). Se concluye de manera rigurosa y documentada la presencia de laclasificacón seco-húmeda en la etnomedicina actual de los Criollos del Chacoargentino y se confirma la importancia de la medicina humoral como componenteideacional de su sistema médico.

Etiological-therapeutic criteria associated with the dry-wet classification that determine the characterization of disorders and remedies are identified, as well as the prescription of the latter for the treatment of the former, in the ethnomedicine of the Creoles of the Chaco Semiarid northwestern Argentina. It is shown that such criteria are glimpsed in his ethnomedical discourse on the etiology and symptoms of certain diseases, in the actions of certain remedies, as well as in the organoleptic properties of the latter. The presence of this classification is verified with the demonstration of the operation of the Hippocratic principle of opposition between the properties and/or therapeutic actions of «drying» remedies and disorders of «wet» etiology and vice versa for 474 prescriptions. This is further checked from the comparison of the aforementioned criteria with those made explicit in Jesuit herbalists in the area dating from the 18th century, whose humoral medicine has been demonstrably associated with current Creole medical system. The presence of the dry-wet classification in the current ethnomedicine of the Creoles of the Argentine Chaco is rigorously and documentedly concluded, and the importance of humoral medicine as an ideational component of their medical system is confirmed.