Entre la diplomacia cultural y el espectáculo de masas: La Exposición de Guerra aliada en Buenos Aires (1917)

Abstract

Este artículo tiene por objeto reconstruir, a través de la prensa periódica y de otros documentos de archivo, una experiencia que ha llamado poco la atención de los estudios sobre las repercusiones de la Gran Guerra en la Argentina. Se trata de la Exposición de Guerra Aliada realizada en Buenos Aires a mediados de 1917 por iniciativa de la diplomacia cultural francesa. Como se intenta demostrar, la exhibición fue un espacio privilegiado para escenificar un imaginario sobre la Francia en guerra y sus vínculos con la Argentina. No obstante, para un público ávido de atracciones y de información, la impresión directa de la guerra mediada por esos objetos funcionó también como una suerte de espectáculo de masas y un complemento a la cobertura mediática ensayada por la prensa de Buenos Aires desde el inicio del conflicto.

This article aims to reconstruct, through the periodical press and other archival documents, an experience that has attracted little attention in the studies of the repercussions of the Great War in Argentina. This is the Allied War Exposition, which took place in Buenos Aires in mid-1917 at the initiative of French cultural diplomacy. As it’s intended to show, the exhibition was a privileged space for staging an imaginary about the wartime France and its links with Argentina. However, for a public hungry for attractions and information, the direct impression of the war mediated by these objects also functioned as a sort of mass spectacle and a complement to the media coverage rehearsed by the Buenos Aires periodical press since the beginning of the conflict.