En Venezuela era psicóloga: Des y reprofesionalización de psicólogas(os) venezolanos en Buenos Aires

Abstract

Como parte de un proyecto centrado en políticas públicas vinculadas al acceso al trabajo de migrantes venezolanas/os en Argentina, este artículo propone indagar los modos en que las dificultades de inserción laboral de psicólogas/os en la Ciudad de Buenos Aires configuran las construcciones identitarias en torno a su profesión. De este modo, a partir del trabajo etnográfico realizado en una organización de psicólogas/os venezolanas/os, abordaremos las narrativas acerca de su proceso de desprofesionalización y el resquebrajamiento de la identidad ocupacional debido a obstáculos vinculados a la falta del reconocimiento de sus credenciales académicas, los escollos para una inserción laboral acorde a sus calificaciones y la desvalorización de sus saberes para insertarse a un campo disciplinario en la Argentina, que dispone de una larga tradición teórica distinta de la que predomina en el país de origen. Asimismo, examinamos estrategias de “reprofesionalización” encaradas por psicólogas/os migrantes.

As part of a project focused on public policies linked to access to work for Venezuelan migrants in Argentina, this article deals with the ways in which the difficulties for finding a job for psychologists in the city of Buenos Aires shape professional identity construction. Based on ethnographic work carried out in an organization of Venezuelan psychologists, we address the narratives about their process of deprofessionalization and the cracking of their occupational identity due to obstacles linked to the lack of recognition of their academic credentials, the obstacles to job placement according to their qualifications and the demeaning of their knowledge due to the theoretical tradition that predominates in Argentina, different from the predominant one in their country of origin. Likewise, we will examine “reprofessionalization” strategies undertaken by migrant psychologists.