Trauma social y vida cotidiana de familias obreras azucareras antes y después del terrorismo de Estado en Argentina

Abstract

En este artículo se examina la transformación de la vida cotidiana de familias azucareras del noroeste argentino durante el terrorismo de Estado en Argentina. El análisis abarca diversos ámbitos: los hogares, los lugares de trabajo, la comunidad y las organizaciones sindicales. Asimismo, se estudian las huellas dejadas por el proceso represivo en las subjetividades, junto con los procesos, tanto individuales como colectivos, que facilitan la elaboración de estos traumas. Para llevar a cabo este estudio, se emplean herramientas teóricas y metodológicas provistas por la historia oral, la historia social, y la psicología social, en el análisis de testimonios de extrabajadores azucareros en la provincia de Tucumán.

This article examines the transformation of the daily lives of sugar cane families in northwestern Argentina during the period of state terrorism in Argentina. The analysis covers different spheres: homes, workplaces, communities, and trade union organizations. Likewise, the traces left by the repressive process on subjectivities are studied, together with the processes, both individual and collective, that facilitate the elaboration of these traumas. In order to carry out this study, theoretical and methodological tools provided by oral history, social history, and social psychology are used to analyse testimonies of former sugar workers in the province of Tucumán.