El duelo imposible: terror político y horror metafísico en El desmadre de Pablo Farrés

Abstract

Cuarenta años después del retorno de la democracia en Argentina, el terror de Estado de laúltima dictadura continúa siendo motivo de reflexión para el arte y la literatura. De maneradirecta o indirecta, la violencia política de aquellos años se convirtió en material tanto de laficción como de discursos no ficcionales, ejemplos de los cuales son la crónica y el testimonio.La historia de la literatura, a su vez, ha cartografiado los modos de representación de laviolencia política y el terrorismo de Estado, lo que señala el predominio de las ficcionesalegóricas en sus primeras obras y la paulatina apertura a nuevas formas de figuración que, sinrenunciar a la ficción, dialogan con la crónica y el testimonio. Este artículo se propone unalectura de la novela El desmadre (2013) de Pablo Farrés. La hipótesis es que El desmadre seinscribe en una serie de ficciones escritas por la generación de los hijos de desparecidos. Noobstante, la novela de Farrés, que aprovecha la apertura a formas irreverentes como las de FélixBruzzone o Mariana Eva Méndez, retorna a los modos alegóricos de las primeras narracionesde la dictadura para construir una ficción en la que el horror desborda la coyuntura históricopolítica y explora una dimensión ontológica.

Forty years after the return of democracy in Argentina, the state terror of the last dictatorship continues to be a subject for thinking in art and literature. Directly or indirectly, the political violence of those years became material for both fiction and non-fictional discourses, like chronicle and testimony. The history of literature, in turn, has mapped the modes of representation of political violence and State terrorism, pointing out the predominance of allegorical fictions in his first works and the gradual opening to new forms of figuration that, without renouncing to fiction, they dialogue with chronicle and testimony. This article proposes a reading of the novel El desmadre (2013) by Pablo Farrés. The hypothesis is that El desmadre is part of a series of fictions written by the generation of children of missing persons. However, Farrés’ novel, which takes advantage of the openness to irreverent forms such as those of Félix Bruzzone or Mariana Eva Méndez, returns to the allegorical modes of the first narratives of the dictatorship to construct a fiction in which horror overtakes the sense historical and politics, and explores an ontological dimension.