La "Andinización temporal minera": Nueva forma de organización del trabajo minero a Gran Escala en contextos andinos en el siglo XXI

Abstract

Este artículo analiza las formas que adquiere la dominación empresaria sobre los trabajadores mineros en los actuales proyectos a gran escala que operan en contextos ecológicos andinos. Para analizar este fenómeno, propongo el concepto de “andinización temporal minera” y delimito sus alcances teóricos y empíricos en discusión con otras investigaciones.La hipótesis central es que la Cordillera de los Andes presenta una serie de problemas ecológicos para el modo global actual en que las empresas mineras organizan el trabajo a gran escala. Las empresas globales, al desplegar su modo de organizar el trabajo por medio de una fijación temporal de los trabajadores en la ecología andina, ponen en acción una serie de estrategias adaptativas (fisiológicas, tecnológicas y culturales) para acostumbrar a trabajadores no habituados al trabajo y hábitat temporal en los Andes y lograr producir minerales para el mercado.Para dar cuenta de este fenómeno, recurro al análisis de un proyecto minero a gran escala y a grandes altitudes, ubicado en la Cordillera de los Andes en el noroeste de la provincia de San Juan, Argentina, articulando las perspectivas de la sociología y antropología del trabajo con una labor de campo etnográfico realizado entre los años 2015 y 2019.

This article analyzes the forms that corporate domination takes on mining workers in current large-scale projects operating in Andean ecological contexts. To analyze this phenomenon, I propose the concept of “temporary mining andeanization” and define its theoretical and empirical scope in discussion with other investigations. The central hypothesis is that the Andes mountain range presents a series of ecological problems for the current global way in which mining companies organize work on a large scale. Global companies by displaying their way of organizing work through a temporary fixation of workers in Andean ecology, put into action a series of adaptive strategies (physiological, technological and cultural) to accustom workers not used to work and habitat. temporary in the Andes and manage to produce minerals for the market. To account for this phenomenon, I turn to the analysis of a large-scale mining project at high altitudes, located in the Andes mountain range in the northwest of the San Juan Province, Argentina, and I articulate the perspectives of Labor Sociology and Anthropology with an ethnographic fieldwork carried out between 2015 and 2019.