De capitanes pobres y malones: la trayectoria de la conflictividad interétnica en Península Valdés (1779-1810, provincia de Chubut, República Argentina)

Abstract

El presente trabajo tiene por objeto abordar el carácter predominantemente conflictivo de las relaciones interétnicas en el contexto de los enclaves coloniales españoles establecidos en Península Valdés (provincia de Chubut, República Argentina): el Fuerte San José y el Puesto de la Fuente (1779-1810). A nivel específico, se busca presentar, describir y examinar a lo largo del tiempo los episodios de tensiones y violencia interétnica en dichos establecimientos. Para ello, nos centraremos en el análisis y la confrontación crítica de la información suministrada por las fuentes primarias a lo largo de los 31 años de ocupación de los asentamientos. La comprensión de la singularidad de las relaciones interculturales en estos escenarios, necesariamente implicó abordarlas desde una perspectiva comparativa en función de su trayectoria histórica y regional más amplia en Patagonia durante el lapso temporal considerado. En consecuencia, fue posible establecer un protagonismo destacado de grupos indígenas procedentes de Patagonia Austral, así como la identificación de múltiples causas en la génesis de los malones que experimentaron estos escenarios. Estos resultados ponen en evidencia la compleja trama de los vínculos interculturales y las relaciones coloniales durante el período colonial tardío en Patagonia.

The aim of this paper is to address the predominantly conflictive nature of interethnic relations in the context of the Spanish colonial settlements established in the Valdés Peninsula (Chubut province, República Argentina): San José Fort and Puesto de la Fuente (1779-1810). We specifically present, describe and examine the episodes of inter-ethnic tensions and violence in these settlements over time. To achieve this, we will focus on the analysis and critical discussion of the information provided by the primary sources throughout the 31 years of occupation. Understanding the uniqueness of intercultural relations in these scenarios necessarily involved approaching them from a comparative perspective, by considering their broader historical and regional trajectory in Patagonia in the time period investigated. Consequently, we were able to identify the prominent role of indigenous groups from Southern Patagonia and recognize multiple factors contributing to the genesis of the indigenous raids experienced by these colonial settings. These results unveil the complex network of intercultural connections and colonial relations during the late colonial period in Patagonia.

O objetivo deste artigo é abordar a natureza predominantemente conflituosa das relações interétnicas no contexto dos enclaves coloniais espanhóis estabelecidos na Península Valdés (província de Chubut, República Argentina): o Forte San José e o Posto de la Fuente (1779-1810). Procuramos apresentar, descrever e examinar ao longo do tempo, os episódios de tensões e violência interétnica nestes locais. Para isso, a análise será centrada na crítica às informações fornecidas por fontes primárias ao longo dos 31 anos de ocupação daqueles locais. A compreensão da singularidade das relações interculturais nestes cenários implicou necessariamente no uso de uma perspectiva comparativa a partir de sua trajetória histórica e regional mais ampla na Patagônia. Desta forma, foi possível estabelecer um papel protagônico aos grupos indígenas da Patagônia Austral, bem como a identificação de múltiplas causas para a origem dos malones que estes locais sofreram. Estes resultados revelam a complexa teia de vínculos interculturais e as relações coloniais durante o final do período colonial na Patagônia.