El regulacionismo francés como fuente de análisis socioeconómico: su aplicación en el sector cooperativista agro-exportador en la Argentina de primer cuarto de siglo XXI

Abstract

Este ensayo tiene como finalidad poner en consideración aportes conceptuales y metodológicos de la teoría de regulación francesa para abordar las especificidades de una estructura productiva desequilibrada con una inserción subordinada en el comercio internacional.Un problema del cual adolecen las teorías construidas en otros contextos y lugares para el análisis de procesos económicos en dinámicas periféricas, es que poseen una escasa pregnancia, aislamiento conceptual o distancia teórica respecto de los problemas contingentes de la estructura productiva periférica, como la de Argentina. Esta distancia se puede observar en la dificultad que poseen los marcos teóricos construíos desde y para el Atlántico Norte para elaborar interrogantes y aprehender características específicas.Considerando las limitaciones anteriores, la relevancia que reviste el marco teórico regulacionista se plasma en la utilidad para abordar problemas efectivos, contingentes y reales a partir de preguntas que se interrogan por la capacidad de gobierno de un régimen sectorial de acumulación, tal como se presenta en un trabajo de investigación referido al sector agrario pampeano.

The article aims to take into consideration theoretical and methodological tools offered by the regulation school to study socioeconomic problems in peripheral economies. Among the methodological aspects of the regulation school, the interscalar approach is distinguished, the unique characterization of each phenomenon situated historically and spatially, conditioned and regulated by the configuration of specific institutional forms that characterize the mode of regulation. The category of accumulation regime considered allows establishing criteria for historical periodization and identifying the economic and political as co-constitutive dimensions of social reality. The application case presented, agro-export cooperativism in Argentina in the first quarter of the 21st century, incorporates Latin American structuralist approaches and global value chains into the dialogue to understand the particularities and heterogeneities presented by dependent economies such as Argentina. Among the findings obtained, the identification of conflicts in the production, exchange and accumulation process itself, of specific institutional forms that regulate the behavior of a certain sector at various scales, stands out. Finally, it is considered that the agro-export productive sector is articulated with the accumulation regime on a global scale oriented by rent-seeking and financial valorization.

O artigo tem como objetivo considerar ferramentas teóricas e metodológicas oferecidas pela escola da regulação para estudar problemáticas socioeconômicas em economias periféricas. Entre os aspectos metodológicos da escola da regulação, destacam-se a abordagem interescalar, a caracterização singular de cada fenômeno situado histórica e espacialmente, condicionado e regulado pela configuração de formas institucionais específicas que caracterizam o modo de regulação. A categoria de regime de acumulação considerada permite estabelecer critérios para a periodização histórica e identificar o econômico e o político como dimensões co-constitutivas da realidade social. O caso de aplicação apresentado, o cooperativismo agroexportador na Argentina no primeiro quarto do século XXI, incorpora ao diálogo as abordagens estruturalista latino-americana e de cadeias globais de valor para compreender as particularidades e heterogeneidades que apresentam as economias dependentes como a argentina. Entre os achados obtidos, destacam-se a identificação de conflitos do próprio processo de produção, troca e acumulação, de formas institucionais específicas que regulam o comportamento de determinado setor em diversas escalas. Por fim, considera-se que o setor produtivo agroexportador se articula com o regime de acumulação em escala global orientado pela valorização rentística e financeira.