Archivos digitales y sujetos coloniales: una relación tensionada

Abstract

En este trabajo me propongo recorrer los vínculos entre subjetividades coloniales y archivos digitales con el objetivo de comprender las posibilidades y los desafíos que estos modos del archivo presentan para la investigación literaria e histórica. Para ello, organizo el texto en tres zonas: un primer momento que me permita dilucidar qué se entiende por “sujetos coloniales” y cuáles son sus problemas, pensados desde la perspectiva de los estudios literarios; un segundo momento en el que me interrogo acerca de “lo popular” en esta configuración de subjetividades; un tercer momento en el que propongo un recorrido en torno a algunos archivos digitales y proyectos de Humanidades digitales vinculados con un corpus colonial. Por último, esbozo un cierre en el que presento las posibilidades y los desafíos de los archivos digitales para la inscripción y resguardo de voces populares-coloniales.

In this paper I explore the links between colonial subjectivities and digital archives with the aim of understanding the possibilities and challenges that these modes of archiving present for literary and historical research. To this end, I organise the text in three areas: a first moment that allows me to elucidate what is understood by ‘colonial subjects’ and what are their problems, thought from the perspective of literary studies; a second moment in which I question myself about ‘the popular’ in this configuration of subjectivities; a third moment in which I propose a journey around some digital archives and digital humanities projects linked to a colonial corpus. Finally, I outline a closing section in which I present the possibilities and challenges of digital archives for the inscription and safeguarding of popularcolonial voices.