Las revistas culturales como espacios de pasaje en la transición democrática argentina: El "caso Villa María" en los ochenta

Abstract

Este artículo se basa en el proyecto "Archivo de Revistas Culturales de Córdoba", dedicado a la recuperación, consignación y estudio crítico de las revistas culturales independientes producidas en la provincia de Córdoba, Argentina, durante los siglos XX y XXI. Se trata de un eslabón más en las investigaciones sobre revistas argentinas que pretende ampliar el desarrollo archivístico y crítico, en este caso circunscripto al territorio provincial. En particular, aquí abordamos un fenómeno observado en la ciudad de Villa María entre 1980 y 1992, donde se editaron diez revistas culturales en una llamativa secuencia temporal, casi sin solaparse entre sí. Analizaremos las revistas Impulso, Huérfanos y Río de Pájaros, tomando un periodo tan importante para la historia política y cultural argentina como fue la transición democrática. Nuestras preguntas de investigación remiten a lo que el archivo es capaz de decir sobre la época: en primer término, cómo historizar desde el detalle los rasgos de producción estética, experimentación y debate (temas, escrituras, problemas reconocibles, vínculos autorales) que se desplegaron en las revistas con la intención de pensar el regreso de la democracia. En segundo lugar, qué interpretaciones surgen al pensar el corpus como un friso temporal, para analizar los rasgos de una lengua joven que comenzaba a hacerse visible a través de distintos géneros (narrativa, poesía, notas de opinión, historias gráficas, ilustraciones, cómics, producción crítica).

This article is based on the project "Archive of Cultural Magazines of Córdoba," dedicated to the recovery, archiving, and critical study of independent cultural magazines produced in the province of Córdoba, Argentina, during the 20th and 21st centuries. It is another link in the research field on Argentine magazines aimed at expanding archival and critical development, in this case focused on the provincial territory. Specifically, we address a phenomenon observed in the city of Villa María between 1980 and 1992, where ten cultural magazines were published with almost no overlap. We will analyze the magazines Impulso, Huérfanos, and Río de Pájaros, which have a journalistic profile, starting from a period as important for Argentine political and cultural history as the democratic transition. Our research questions refer to what the archive is capable of revealing about the era: firstly, how to historicize from the detail the characteristics of aesthetic production, experimentation, and debate (themes, writings, recognizable issues, authorial dialogs) that unfolded in the magazines with the intention of reflecting on the democratic transition. Secondly, what interpretations emerge when considering the corpus as a temporal frieze, to analyze the characteristics of a young language that began to become visible through different genres (narrative, poetry, opinion pieces, graphic stories, illustrations, comics, critical production).