“¿Qué más quieren que hagamos?”: prácticas culturales situadas en una pequeña ciudad

Abstract

El artículo analiza procesos relativos a la producción cultural en Chacabuco, una pequeña ciudad no metropolitana y periférica del noroeste de la provincia de Buenos Aires (Argentina). Parte de una etnografía realizada en el conversatorio "Escala Urbana y Gestión Cultural: desafíos y estrategias", el cual fue organizado para la comunicación de resultados obtenidos en una investigación sobre el sector cultural chacabuquense entre los años 2020-2023 y dirigido a toda la comunidad. Con base en el registro de esa experiencia, desde su diseño, producción y realización, el trabajo reflexiona sobre tres cuestiones referidas a la gestión cultural orientada a la pequeña urbe: 1) la producción de las presencias institucionales y personales con base en nociones de cercanía/distancia; 2) la definición de roles y estrategias entre quienes conforman el sector cultural local; 3) la especificidad de la gestión cultural en el ámbito de lo pequeño urbano. En la descripción de esta puesta en escena se registran representaciones y tensiones que dan cuenta de las complejas relaciones que derivan de una reflexión sobre la gestión cultural desde la escala urbana.

The article analyzes processes related to cultural production in Chacabuco, a small, non-metropolitan and peripheral city in the northwest of the province of Buenos Aires (Argentina). Part of an ethnography carried out in the public conversation "Urban Scale and Cultural Management: challenges and strategies", organized for the communication of results obtained in an investigation on the cultural sector of Chacabuco between the years 2020- 2023 and aimed at the entire community. Based on the record of this experience, from its design, production and realization, the work reflects on three issues related to cultural management oriented to the small city: 1) the production of institutional and personal presences based on notions of closeness/ distance; 2) the definition of roles and strategies among those who make up the local cultural sector; 3) the specificity of cultural management in the small urban area. In the description of this staging, representations and tensions are recorded that account for the complex relationships that derive from a reflection on cultural management from the urban scale.