Las masas argentinas frente a las dictaduras: Del poder a la resistencia, de la revolución a la crítica

Abstract

El presente escrito indaga en las reflexiones sobre el concepto y el problema de "las masas" en una serie de pensadores sociales argentinos contemporáneos, a saber: Beba Balvé, Juan Carlos Marín, Miguel Murmis, José María Aricó y Juan Carlos Portantiero. A este potente corpus se le hará la pregunta, típica de la teoría social local en la segunda mitad del siglo XX: ¿pueden las masas hacer la revolución?. Mi hipótesis es que la respuesta a dicha pregunta hará pendular el concepto de las masas entre dos polos problemáticos: el poder y la resistencia. En el vaivén entre ambos, resultarán especialmente relevantes las cuestiones de la democracia y la dictadura, así como la noción de crítica, cercana pero distinta de la de revolución. Trabajaré con una serie de textos clave -Lucha de calles, lucha de clases (1973), Los orígenes del marxismo latinoamericano (1978), La noción de polaridad en los procesos de formación y realización de poder (1981), Los hechos armados (1984), "Lo nacional-popular y los populismos realmente existentes" (1981), "Socialismo y política en América Latina" (1982), y "Los socialismos ante el siglo XXI" (1993)-, y, al final, sistematizaré los rasgos básicos de lo que he llamado una "teoría social argentina de las masas".

This paper explores the reflections on the concept and problem of "the masses" of a number of contemporary Argentinean social thinkers, namely: Beba Balvé, Juan Carlos Marín, Miguel Murmis, José María Aricó and Juan Carlos Portantiero. This powerful corpus will be asked the question, typical of local social theory in the second half of the 20th century: can the masses make the revolution? My hypothesis is that the answer to this question will swing the concept of the masses between two problematic poles: power and resistance. In the swing between the two, the questions of democracy and dictatorship will be especially relevant, as well as the notion of criticism, close but distinct from that of revolution. I will work with a series of key texts -Street Fighting, Class Struggle (1973), The Origins of Latin American Marxism (1978), The Notion of Polarity in the Processes of Formation and Realization of Power (1981), Armed Facts (1984), "The National-Popular and the Really Existing Populisms" (1981), "Socialism and Politics in Latin America" (1982), and "Socialisms in the 21st Century" (1993)- and, finally, I will systematize the basic features of what I have called an "Argentinean social theory of the masses."

Este artigo investiga as reflexões sobre o conceito e o problema das "massas" em uma série de pensadores sociais argentinos contemporâneos, a saber: Beba Balvé, Juan Carlos Marín, Miguel Murmis, José María Aricó e Juan Carlos Portantiero. Neste poderoso corpus será colocada a questão, típica da teoria social local da segunda metade do século XX: podem as massas fazer a revolução? A minha hipótese é que a resposta a esta questão fará com que o conceito de massas oscile entre dois pólos problemáticos: poder e resistência. No vaivém entre as duas, as questões da democracia e da ditadura serão especialmente relevantes, bem como a noção de crítica, próxima mas diferente da de revolução. Trabalharei com uma série de textos-chave -Luta de rua, luta de classes (1973), As origens do marxismo latino-americano (1978), A noção de polaridade nos processos de formação e realização do poder (1981), Os fatos armados ( 1984), “Os populismos nacionalpopulares e realmente existentes” (1981), “Socialismo e política na América Latina” (1982) e “Socialismos face ao século XXI” (1993)-, e, ao final, sistematizarei as características básicas do que chamei uma “teoria social argentina das massas”