Políticas de memoria y transmisión: Apuntes para analizar la relación entre dispositivos de mediación y visitantes en espacios de memoria (Argentina)

Abstract

El artículo contribuye a la indagación de la vinculación entre dispositivos de mediación memorial y visitantes en espacios de memoria en Argentina, cuyo desarrollo analítico en términos locales aún es escaso. Considerando que existe un proceso de co-constitución entre el dispositivo y los/as visitantes durante la experiencia de visita, la transmisión se produce y es producto de dicho encuentro. Así, este análisis encuentra antecedentes en los estudios sobre memoria centrados en ex CCD recuperados, añadiendo aportes de estudios de públicos o de visitantes, realizados de manera preponderante en instituciones museísticas. En primer lugar, establecemos algunas claves teórico-metodológicas para estudiar la transmisión en estos particulares espacios, considerando que ha sido uno de los principales objetivos de las políticas de memoria allí desplegadas. En segundo lugar, abordamos comparativamente tres espacios de memoria argentinos en los que ha sido analizada la transmisión, atendiendo a sus dispositivos, narrativa predominante y la perspectiva de los/as visitantes. Partimos de la hipótesis de que no existe una relación de correspondencia directa entre los sentidos propuestos por los dispositivos y aquello que efectivamente es transmitido a los/as visitantes. Lejos de la transferencia de un relato homogéneo sobre el pasado reciente, la transmisión en estos espacios transita desde la generación de empatía por lo acontecido hasta su cuestionamiento.

The article contributes to the analysis of the relationship between memorial mediation devices and visitors in spaces of memory in Argentina, an area where local analytical development is still limited. Considering that there is a process of co-constitution between the devices and the visitors during the visit experience, the transmission occurs and is the product of this encounter. Therefore, this analysis finds precedents in memory studies focused on recovered former clandestine detention centers, adding insights from studies on audiences or visitors, primarily conducted in museum institutions. First, we establish some theoretical-methodological keys to study transmission in these particular spaces, considering that it has been one of the main objectives of the politics of memory implemented there. Second, we comparatively address three Argentinian spaces of memory where transmission has been analyzed, considering their devices, predominant narratives, and the visitors' perspective. We hypothesize there is no direct correspondence between the meanings proposed by the devices and what is transmitted to the visitors. Far from the transfer of a homogeneous narrative about recent history, transmission in these spaces ranges from generating empathy for the events to questioning them.