La Memoria de Malvinas en los Discursos de Néstor y Cristina Kirchner

Abstract

Este artículo presenta un análisis de los discursos producidos por Néstor Kirchner (2003-2007) y Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015) cada 2 de abril durante sus mandatos presidenciales de Argentina, en ocasión del Día de los Caídos y Veteranos de la Guerra de Malvinas (1982). Adoptando el análisis del discurso como práctica interpretativa (Arnoux “Análisis del discurso como campo académico,” Análisis del discurso. Modos de abordar materiales de archivo), se estudian distintos aspectos de la materialidad lingüística que exponen distancias interpretativas sobre la guerra. Específicamente, el análisis se organiza en cuatro ejes: la configuración del adversario, el tipo de emociones desplegadas, la consideración de la guerra como causa nacional o causa dictatorial y la representación de los combatientes. Comparar los discursos de ambxs líderes a partir de estas dimensiones permitirá comprender cómo la memoria de Malvinas se configura discursivamente desde posiciones políticas e ideológicas no exentas de tensiones.

This paper aims to analyze the commemorative speeches produced by former Argentine presidents Néstor Kirchner (2003-2007) and Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015) each April 2nd, the Day of the Fallens and Veterans of the Malvinas War (1982). By adopting Discourse Analysis as an interpretative practice (Arnoux, “Análisis del discurso como campo académico,” Análisis del discurso. Modos de abordar materiales de archivo), we study different aspects of the linguistic materiality that uncover interpretative gaps about the War. We especially focus on five axes: the configuration of the adversary, the kind of emotions, the understanding of war as a national or a dictatorial cause, and the representation of combatants. Comparing the discourses of both leaders by taking these axes into account allows us to understand how the memory about Malvinas is discursively configured from a political and ideological position, not without tension.