Gobernanza metropolitana en América Latina: reflexiones en torno al caso del Área Metropolitana de Rosario (Argentina)

Abstract

El artículo se propone contribuir al debate de los desafíos de la gobernanza latinoamericana, a través del análisis crítico del Área Metropolitana de Rosario. Las estrategias de gobernanza abordadas en la última década en este caso han posibilitado el desarrollo de un planeamiento integrado metropolitano. No obstante, los procesos vigentes requieren la articulación con otros niveles estatales, mayor capacidad de gestión, legitimidad y fortalecimiento de la gobernanza multiescalar.

L’articolo si propone di contribuire al dibattito sui problemi della governance latinoamericana, attraverso un’analisi critica dell'Area Metropolitana di Rosario (Argentina). Le strategie di governance affrontate nell'ultimo decennio in questo caso hanno permesso lo sviluppo di una pianificazione metropolitana integrata. Tuttavia, i processi attuali richiedono articolazione con altri livelli statali, una maggiore capacità di gestione, legittimità e rafforzamento della governance multiscala.

This paper aims to contribute to the debate on contemporary challenges to Latin American governance, through a critical analysis of the Rosario Metropolitan Area. The governance strategies addressed in the last decade, in this case, have made possible the development of an integrated metropolitan planning. However, the processes in the territory require articulation with other levels, which enable greater management capacity, legitimacy and strengthening of multiscale governance.