El letrado patriota y el exilio: comunicación epistolar entre Servando Teresa de Mier, Andrés Bello y José Blanco White

Abstract

Este artículo analiza el diálogo epistolar que el letrado criollo Servando Teresa de Mier mantuvo entre los años de 1811 a 1813 con el liberal ilustrado José Blanco White y el caraqueño Andrés Bello. Buscamos evidenciar las polémicas y conexiones que estos letrados mantuvieron desde su intercambio epistolar con el objetivo de reflexionar sobre la figura del “patriota letrado” como la entiende Myers ligado a un reacomodamiento conflictivo frente a un contexto político-social adverso (Halperin Donghi “El letrado colonial”; Altamirano, “Introducción”). Nuestro objetivo es analizar el concepto de patriotismo como sema complejo y elástico (Lomné, “El feliz momento de la patria”) que habilitó un diálogo productivo entre comunidades letradas trasatlánticas y transnacionales (Simal, “El exilio”).

This article analyzes the epistolary dialogue that the Creole man of letters Servando Teresa de Mier had between 1811 and 1813 with the enlightened liberal José Blanco White and the Caracas man of letters Andrés Bello. We seek to show the controversies and connections that these intellectuals maintained since their epistolary exchange with the aim of reflecting on the figure of the “patriot man of letters” as Myers understands it, linked to a conflictive rearrangement in the face of an adverse political-social context (Halperín Donghi “El letrado colonial” ; Altamirano, “Introducción”). Our objective is to analyze the concept of patriotism as a complex and elastic concept (Lomné, “El feliz momento de la patria”) that enabled a productive dialogue between transatlantic and transnational communities and men of letters (Simal, “El exilio”).