¿Los objetivos de desarrollo sostenible como desafío y solución? Cerrando brechas de coordinación en tres provincias argentinas

Abstract

El trabajo explora las virtudes de la Agenda 2030 y los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) y algunos de los desafíos que enfrentan las administraciones públicas cuando se relacionan con ellos. Se destaca que los ODS orientan y ofrecen horizontes para la acción pública, pero desafían a las administraciones públicas a cerrar brechas de capacidades en coordinación y articulación para concretarlos. Sin ánimo de generalización, la evidencia relevada en tres provincias argentinas sugiere que los ODS desencadenan o catalizan procesos subyacentes como el fortalecimiento de la planificación pública, la identificación del valor público agregado por las administraciones provinciales y, particularmente, el cierre de brechas de capacidades. Procesos que permiten abordar estratégicamente el funcionamiento fragmentado y sectorial habitual de las administraciones públicas.

The paper explores virtues of the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs) and some of the challenges faced by public administrations when they relate to them. It highlights that the SDGs offer guidance and horizons for public action, which challenges public administrations to close capacity gaps in coordination and articulation in order to achieve them. Without generalizing, the evidence gathered in three Argentine provinces suggests that the SDGs trigger and/or catalyze underlying processes of strengthening public planning, identifying the public value added by provincial administrations and, particularly, closing capacity gaps that allow strategically addressing the usual fragmented and sectoral functioning of public administrations.

O artigo explora alguns dos pontos fortes da Agenda 2030 e dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e alguns dos desafios que as administrações públicas enfrentam ao lidar com eles. Destaca que os ODS oferecem orientações e horizontes para a ação pública, ao mesmo tempo que desafiam as administrações públicas a fechar as lacunas de capacidade de coordenação e articulação para realizá-los. Sem generalizar, as evidências de três províncias argentinas sugerem que os ODS desencadeiam e/ou catalisam processos subjacentes de fortalecimento do planeamento público, identificando o valor público acrescentado pelas administrações provinciais e, em particular, colmatando lacunas de capacidade que permitem abordar estrategicamente o habitual funcionamento fragmentado e setorial das administrações públicas.