Migración de retorno de argentinos en España: una propuesta tipológica basada en las motivaciones sobre por qué volver a casa

Abstract

El artículo analiza la migración de retorno de argentinos en España proponiendo una tipología basada en las motivaciones, expectativas y ambivalencias que estas personas esgrimieron a la hora de retornar a su país de origen, periodo 2008-2017. A partir de un análisis cualitativo, longitudinal y multinivel se examinan los procesos de decisión de estos retornados poniendo el eje en el tipo de proyecto migratorio diagramado. Se analiza también la temporalidad de los retornos con el objetivo de identificar proyectos migratorios definitivos (establecimiento residencial en origen) y transitorios (movimientos circulares y de re-emigración). La tipología propuesta es novedosa en el campo de estudios de las migraciones y propone tres tipos de proyectos migratorios de retorno: 1) proyecto de retorno donde prima la motivación económica (nivel macro-estructural), 2) proyecto de retorno donde prima la motivación de capitalizar-movilizar recursos (nivel meso-relacional), y 3) proyecto de retorno donde prima la motivación afectiva-familiar (nivel micro-individual).

The article analyzes the return migration of Argentines in Spain, proposing a typology based on the motivations, expectations and ambivalences that these people wielded when returning to their country of origin (period 2008-2017). Based on a qualitative, longitudinal and multilevel analysis, the decision-making processes of these returnees are examined, focusing on the type of migration project planned. The temporality of the returns is also analyzed with the aim of identifying definitive (residential establishment in origin) and transitory (circular and re-emigration movements) migration projects. The proposed typology is novel in the field of migration studies and proposes three types of return migration projects: 1) return project where the economic motivation prevails (macrostructural level), 2) return project where the motivation to capitalize-mobilize resources prevails (meso-relational level), and 3) return project where the affective-familial motivation prevails (micro-individual level).