Migraciones y trabajo en Argentina: entre la intermitencia y la larga duración

Abstract

Este artículo reconstruye trayectorias laborales de mujeres peruanas que residen en la ciudad de Córdoba (Argentina). Desde una metodología cualitativa basada en entrevistas en profundidad y observación participante, analiza las características transversales de esas trayectorias en el marco de una reflexión que considera al tiempo un factor analítico clave. Entre sus principales hallazgos se destaca la doble dimensión de la temporalidad laboral que oscila entre la intermitencia y la larga duración. Por un lado, la existencia de ciertos recorridos laborales de corto plazo, en general asociados al cuentapropismo; por otro, la permanencia en el tiempo en ciertos empleos y la imposibilidad de movilidad por fuera de ellos. Ambas dimensiones son parte de un combo arraigado de trabajos precarizados e informales.

This article analyzes some specificities of the labor trajectories of Peruvian migrant women residing in the city of Córdoba (Argentina). Using a qualitative methodology based on in-depth interviews and participant observation, it explores the cross-cutting characteristics of these trajectories within the framework of a reflection that considers time as a key analytical factor. Among its main findings, it highlights the double dimension of labor temporality, oscillating between intermittency and long duration. On the one hand, it identifies certain short-term labor pathways, generally associated with self-employment; on the other, it observes long-term employment in specific jobs and the inability to achieve mobility beyond them. Both dimensions of that temporality are part of a deeply entrenched pattern of precarious and informal work.