Mujeres de La Toma: análisis comunicacional sobre políticas públicas territoriales con perspectiva de género

Abstract

Las formas en que la pobreza se ha instalado con mayor crudeza en los barrios periféricos del aglomerado Gran San Miguel de Tucumán (GSMT), al norte de Argentina, y las condiciones de miseria que reviste algunos casos, condiciona la vida de sus habitantes. Afectando especialmente a las mujeres y niñas, a causa del padecimiento de otras problemáticas sociales. La historia de pobreza estructural y la desnutrición infantil de este sector del territorio, explica la existencia de decenas de comedores, merenderos y cocinas comunitarias a lo largo y ancho del aglomerado, organizados y gestionados en su amplia mayoría por mujeres. Surge entonces la pregunta acerca de si las políticas públicas de impacto en el territorio toman en cuenta la particular situación de las mujeres de los barrios populares; si acaso identifican la trama de sentidos propios y en relación con su comunidad, especialmente si se trata de operatorias estatales donde se plantea como objetivo un proceso participativo de trabajo conjunto con la comunidad; con el objetivo de analizar qué aportan a la vida de estas mujeres, qué anulan o de qué las privan. En tal sentido, se propone indagar y analizar las políticas públicas de impacto en la producción y/o mejora del hábitat, desde una perspectiva de género, con especial atención al rol asumido/adjudicado de las mujeres en el territorio. Se toma como caso de estudio la organización de mujeres del barrio La Toma del municipio Tafí Viejo, ubicado dentro del área metropolitana del GSMT. El grupo de mujeres se organiza -con algunas intermitencias- alrededor de la planificación de un proyecto comunitario que le permita a futuro promover el desarrollo de emprendimientos productivos autóctonos y la explotación turística de la zona. A partir del desarrollo del trabajo de campo en el barrio, y mediante el análisis de los principales emergentes recogidos en las entrevistas realizadas se evidencia cómo el rol de las mujeres en su comunidad está relacionado a tareas de cuidado, especialmente sobre la alimentación, ya que muchas de ellas gestionan un comedor y dos merenderos en el barrio. En este caso, se trata de subgrupos aislados que no encuentran relación con otro emprendimiento, ya que existen algunas divisiones entre las refrentas que llevan a cabo dichas gestiones. No obstante, las mujeres han logrado superar la instancia individualista, promover el diálogo, y concretar acuerdos con el objetivo de trabajar en pos de las mejoras generales del barrio.

The ways in which poverty has been more crudely installed in the peripheral neighborhoods of the Greater San Miguel de Tucumán (GSMT) agglomerate, in the north of Argentina, and the conditions of misery in some cases, conditions the life of its inhabitants. Women and girls are especially affected, due to other social problems. The history of structural poverty and child malnutrition in this sector of the territory explains the existence of dozens of canteens, picnic areas and community kitchens throughout the agglomerate, organized and managed mostly by women. The question then arises as to whether public policies with an impact on the territory take into account the particular situation of women in poor neighborhoods; whether they identify their own meanings and in relation to their community, especially if they are state operations where the objective is a participatory process of joint work with the community; in order to analyze what they contribute to the lives of these women, what they cancel out or what they deprive them of. In this sense, it is proposed to investigate and analyze public policies with an impact on the production and/or improvement of the habitat, from a gender perspective, with special attention to the role assumed/assigned to women in the territory. The women’s organization of the La Toma neighborhood in the municipality of Tafí Viejo, located within the metropolitan area of the GSMT, is taken as a case study. The women’s group is organized -with some intermittences- around the planning of a community project that will allow them to promote the development of native productive enterprises and the tourist exploitation of the area in the future. From the development of the field work in the neighborhood, and through the analysis of the main emergents collected in the interviews conducted, it is evident how the role of women in their community is related to care tasks, especially about food, since many of them manage a dining room and two picnic areas in the neighborhood. In this case, these are isolated subgroups that are not related to any other enterprise, since there are some divisions among the women who carry out these tasks. Nevertheless, the women have managed to overcome individualism, promote dialogue and reach agreements with the aim of working towards general improvements in the neighborhood.