Tiempo libre y recreación en la París de principios de siglo XX. Una crónica de Rubén Darío sobre el patinaje al aire libre

Abstract

El presente artículo analiza la crónica urbana “’Skating ring’ al aire libre” de Rubén Darío, publicada por primera vez en septiembre de 1910 en el diario La Nación de Buenos Aires, en una sección que se tituló “Films de París”. Pocos años después, formó parte del último volumen de crónicas compilado y editado en vida del autor, Todo al vuelo (1912), en un capítulo homónimo a la sección del diario de los Mitre.La crónica se centra en la inauguración de una pista de patinaje sobre ruedas en la ciudad de París y en ella se muestra esta actividad deportiva como una práctica de ocio distintiva. Desde la escritura, su autor nos invita a reflexionar sobre el género de la crónica urbana modernista de entresiglos, las nuevas formas de tiempo libre y el incipiente desarrollo de la industria cinematográfica. A través de imágenes en movimiento, Darío vincula el patinaje con la danza, por medio de la descripción detallada de los cuerpos durante el espectáculo montado en el espacio público.

This article analyzes the urban chronicle “’Skating ring’ al aire libre” by Rubén Darío, first published in September 1910 in the Buenos Aires newspaper La Nación, in a section entitled “Films de París”. A few years later, it became part of the last volume of chronicles compiled and edited during the author’s lifetime, Todo al vuelo (1912), in a chapter with the same name as the Mitre newspaper section. The chronicle focuses on the inauguration of a roller-skating rink in the city of Paris, presenting this sporting activity as a distinctive form of leisure. The author invites us to reflect on the genre of modernist urban chronicles from the turn of the century, new forms of leisure, and the early development of the film industry. Using moving images, Darío connects skating with dance, offering detailed descriptions of bodies during the performance staged in the public space.