Huellas creativas de la obra Los otros hombres en Eva

Abstract

Este artículo comparte los lineamientos metodológicos que llevan adelante actores/investigadores y actrices/investigadoras del grupo de investigación IPROCAE (Investigación de Procesos Creativos en Artes Escénicas), perteneciente a la Facultad de Arte de la UNCPBA, y tiene como principal objetivo estudiar su propia práctica escénica simultáneamente a su realización, en la obra teatral Los otros hombres en Eva .Se desarrolla el análisis del proceso creativo atendiendo al estudio de la génesis, sobre la figura de Eva Duarte de Perón y los distintos abordajes artísticos referidos a su momificación, examinando la relación del teatro con lo político bajo la forma del teatro militante de los años 70 en Argentina e indagando el papel del azar, o los proceso aleatorios existentes en la producción del campo teatral contemporáneo, donde se emplea como procedimiento creativo y herramienta de construcción escénica.

Este artigo compartilha as diretrizes metodológicas realizadas por atores/pesquisadores e atrizes/pesquisadoras do grupo de pesquisa IPROCAE (Investigação de Processos Criativos em Artes Cênicas), pertencente à Faculdade de Arte da UNCPBA, e tem como objetivo principal estudar prática simultaneamente realizadas com a própria produção, na peça Los otros hombres en Eva. A análise do processo criativo desenvolve-se a partir do estudo da gênese, da figura de Eva Duarte de Perón e das diferentes abordagens artísticas relacionadas com a mumificação da icônica primeira dama argentina, examinando a relação entre teatro e política na forma do teatro militante da década de 70, na Argentina; e investigando o papel do acaso, ou dos processos aleatórios existentes na produção do campo teatral contemporâneo, onde é utilizado como procedimento criativo e ferramenta de construção cênica.

This article shares the methodological guidelines carried out by the actors/researchers of the IPROCAE research group (Investigation of Creative Processes in performing Arts) belonging to the Facultad de Arte of the UNCPBA, and its main objetive is to study their own performing practice simultaneously with their realization in the work Los otros hombres en Eva. The análisis of the creative process is developed base don the study of the genesis, on the figure of Eva Duarte de Peron and the different artistic approaches related to her mummification; examining the relationship between Theater and politics, in the form of militant theater of the 70s in Argentina; and reflexionating about the role of chance, or the existing random processes in the production of the contemporary Theater field, where it is used as a creative procedure and scenic construction tool.